Transparences, d'Ayerdhal

Ayerdhal est connu pour ses romans d'anticipation et de science-fiction, mais avec Transparences, il livre un thriller contemporain, étonnant de vivacité et d'originalité. Stephen Bellanger est criminologue à Interpol et suit avec un intérêt croissant l'histoire d'Ann X, une tueuse en série qui a commencé sa carrière à 12 ans, en assassinant ses parents. Elle a pour particularité d'être quasi invisible aux yeux des personnes et des caméras qui l'entourent. Stephen essaie de la comprendre, via les dossiers qu'il étudie, et fait des découvertes surprenantes...

Pour tout dire, j'ai lu ce roman il y a quelques temps déjà, et j'en garde un souvenir vivace... et impressionné. Le récit est un peu fouilli mais se lit avec beaucoup de plaisir. La psychologie des personnages est très soignée, la narration nous tient en haleine. Ayerdhal digresse sur des sujets tout à fait hors de propos avec virtuosité (il m'a fallu aller chercher un ou deux mots dans le dictionnaire...) et revient à son récit avec une surprenante efficacité. La vie de l'invisible Ann X est ancrée dans l'histoire contemporaine, elle l'éclaire et la rend paradoxalement plus... nette.

Un roman qu'on ne lâche pas !

 

Au diable Vauvert, 2004, ou LGF, 2006.

Genre : thriller politique

Les dents de l'amour

Je suis tombée par hasard, ou plutôt par la grâce de mon libraire, sur un roman policier follement drôle et franchement réjouissant.

Bien que sorti récemment en France, son auteur, Christopher Moore, l'avait édité aux Etats-Unis dès 1995. Il est utile de le préciser, parce qu'il y a des vampires dans l'histoire. Le livre ne surfe donc pas du tout sur la vague vampirico-sentimentale née avec la saga de Stephenie Meyer (éditée à partir de 2005). Entendons-nous bien : j'aime beaucoup Fascination, mais les produits dérivés que l'on trouve sur le marché depuis quelques temps m'ont l'air de ne pas valoir un pet de lapin.

Revenons aux Dents de l'amour : un jeune couillon débarque du fin fond du Midwest à San Francisco. Il découvre tous les jours des fleurs sur son lit, dans une chambre partagée cinq chinois en mal de naturalisation. Manque de bol, il tombe amoureux d'une vampire fraîchement transformée. Un clochard se prenant pour l'empereur de San Francisco a l'air de connaître beaucoup, beaucoup trop de choses. Enfin, les cadavres pleuvent autour de ce jeune homme dans un rayon trop serré pour qu'il s'en sorte indemne...

Le premier quart de ce roman est tellement drôle que, à potron-minet dans les transports en commun, vous avez l'air d'un fou échappé de l'asile. La suite est toujours réjouissante, mais se concentre plus sur l'enquête qui anime l'intrigue.

Une suite vient de sortir, sous le titre alléchant D'amour et de sang frais. Je me le réserve pour les soirs de déprime, par temps humide et froid... Et je vous tiendrai au courant.

Calmann-Lévy, 2008

Le testament syriaque

"C'est le Da Vinci Code en mieux !" m'a assené Erik, mon libraire. Par curiosité, je l'ai donc lu.

Paul Mesure est journaliste. Au cours d'un reportage à Tombouctou, il trouve un vieux livre en papyrus rédigé dans un alphabet rare, le syriaque. La nouvelle de cette découverte se répand, ainsi que l'information principale qui y est associée : ce livre serait le testament du prophète Mahomet. Or, cela est un blasphème pour les musulmans traditionnalistes, qui considèrent le Coran comme le seul et unique testament du Prophète. Un tas de gens plus ou moins bien intentionnés tombent alors sur le dos de Paul. Mais le commissaire Sarfaty, enquêteur hors pair et orientaliste reconnu, veille au grain...

Barouk Salamé profite de l'intrigue policière pour exposer sa connaissance encyclopédique de la religion musulmane. Pour qui n'y connait rien, cela est parfois ardu. Pour les autres, c'est franchement intéressant ; moi, j'ai bien aimé (ou comment se faire mousser sans avoir l'air d'y toucher...).

Concernant la construction du récit, le découpage en chapitres courts rappelle en effet le Da Vinci Code. Le style est en revanche très différent, plus littéraire, sans doute trop pour s'adapter à la brièveté des chapitres. Cela rend donc le découpage du récit un peu artificiel. Mais bon, on pardonne à l'auteur ses maladresses, car le roman permet plusieurs niveaux de lecture : une intrigue policière, une analyse historique et distanciée sur la genèse de l'islam qui risque de faire grincer quelques dents traditionnalistes (braves gens, n'oubliez pas que c'est un ROMAN, c'est à dire une oeuvre de FICTION : pas la peine de s'étriper), un certain humanisme, et une réflexion sociologique sur la place de l'islam dans notre monde actuel.

Bref, Le testament syriaque est un roman à la fois instructif et divertissant, comme je les aime.

Rivages Thriller, 2009.

Un lieu incertain

C’est reparti pour une nouvelle (et délicieuse !) aventure du commissaire Adamsberg et de ses séides.

Fred Vargas nous promène à Londres, Paris, et jusqu'en Serbie avec un égal bonheur. Nous divaguons littéralement en compagnie d'Adamsberg, au gré d’une enquête très bien ficelée, inattendue, souvent drôle. Nous en apprenons de bien belles sur les cimetières anglais et les vampires européens.

Un excellent Vargas, à lire comme on déguste un bon cru.

Plog !

 

Chez Viviane Hamy, 2008

Les enquêtes du juge Ti

Le sinologue américain Robert Van Gulik a tiré la substantifique moëlle des archives chinoises pour écrire ses romans policiers. Il a ainsi fait revivre le célèbre Le juge Ti, magistrat de l'empire du milieu, qui vivait au VIIe siècle de notre ère, sous la dynastie T’Ang.

En homme raffiné, Ti Jiang-Tsi mène ses enquêtes criminelles avec élégance et intelligence. On découvre à travers lui toute la société chinoise médiévale, ses privilèges de caste et la complexité de son système étatique. De la galerie de personnages à la description de la vie quotidienne, tout y est criant de vérité.

A recommander aux amoureux de romans policiers, et à ceux de la civilisation chinoise. Beaucoup de monde, finalement !

Multiples éditions, dont 10/18 et La Découverte.

Genre: policier, historique

La foire de Saint-Pierre

Frère Cadfaël est un personnage récurrent des romans policiers d’Ellis Peters. Ancien croisé, il officie au monastère bénédictin de Shrewsbury comme herboriste, où ses dons d’observation l’amènent plus souvent qu’à son tour à résoudre des énigmes.

Un marchand retrouvé mort lors d’une foire aux enjeux économiques importants, et voilà frère Cadfaël sur la piste de son assassin…

Une écriture déliée, une trame des plus réussies : il n’en faut pas plus pour se plonger dans cette Foire de Saint-Pierre, avec un soupir d’aise…

 

10/18, 2004

Genre : policier, historique

Le chant de l’oiseau de nuit

Le chant de l’oiseau de nuit est un roman dense en deux tomes, ancré dans l’Amérique de la toute fin du 17^e siècle, à l’heure où même les esprits les plus brillants doivent choisir entre la foi et la raison.

Le juge Isaac Woodward et son clerc Matthew sont appelés dans une bourgade de Caroline pour instruire un procès en sorcellerie. Dans ce petit milieu où tout le monde se connaît, il leur faut démêler le bon grain de l’ivraie, et débusquer la vérité derrière les apparences : un travail spirituellement ambigu et physiquement dangereux.

Robert McCammon (voir le billet sur L'heure du loup) nous livre un très bon policier historique, qui malgré quelques longueurs au début, sert de révélateur de l’âme humaine, en des temps où les traditions obscurantistes faisaient office de culture commune.

 

 

Bragelonne, 2008.

Genre : policier, historique